Egy rendhagyó művet ajánlunk a figyelmükbe: a világhírű író, John Ronald Reuel Tolkien életútját ismertető képregényt, melynek szerzője Willy Duraffourg, illusztrátora pedig Giancarlo Caracuzzo. A magyar nyelvű kiadás 2025-ben jelent meg, a kiadás munkálataiban pedig a Magyar Tolkien Társaság egyik tagja, Barna Bálint is részt vett.
A képregényben helyet kapnak azok a személyek és helyszínek, amelyek meghatározó szerepet töltöttek be Tolkien életében. A legfontosabb személy jegyese, majd későbbi felesége, Edith, aki egyben történeteinek egyik ihletője (pl. Lúthien) is volt. A műben külön helyet foglal el Tolkien iskolatársaival, Christopher Wiseman-nal, Robert Gilson-nal, Geoffrey Bache Smith-tel, valamint Vincent Trought-val kötött barátsága és a velük közösen alapított T. C. B. S. névre hallgató társaság. Rajtuk kívül még feltűnik öccse, Hilary, aki főleg a gyermekkori részben jelenik meg.
A helyszínek közül érdemes megemlíteni a birminghami King Edward Iskolát, ahol a T. C. B. S. létrejött, az oxfordi Exeter College-ot, ahol a leendő író az egyetemi éveit töltötte, és (mások mellett) Joseph Wright és William Craigie tanította őt.
A képregény egyik nagy erénye, hogy nem kerüli J. R. R. Tolkien életének fájdalmasabb vonatkozásait: szülei korai halálát, valamint a későbbi feleségétől való eltiltását. A kiadványban külön hangsúlyt kap a főszereplő világháborús frontszolgálata és az ott átélt szörnyűségek sora. Utóbbi azért is fontos, mert életre szóló nyomokat hagyott a leendő íróban, ugyanis saját szenvedésein és megpróbáltatásain túl az iskolatársai, és (főleg) a T. C. B. S.-tagok halála is nagyon megviselte. Az utóbbit nagyon jól érzékeltetik a levelezéseket bemutató részek, melyek időnként megszakítják a cselekményt, és amelyek hatásosan közvetítik a levelezők nyugtalanságát, gondolatait, egymás iránti aggodalmát, valamint írói ambícióikat.
Az első világháború emellett a képregény több pontján egyfajta fájdalmas muzsaként jelenik meg, mely megihlette a Középfölde univerzumának több vonását: az óriáspók és a gyűrű, melyről a lövészárokláztól szenvedő Tolkien a kórházban álmodott, a Regina-lövészárok elleni támadás alatt megjelenő, gázálarcos német lovasok: „Írásaimba, ha nem is tudatosan, de beleszőttem fiatalkori éveim emlékeit és gyermekkori félelmeim képeit is, aki figyelmesen olvassa megtalálhatja benünk a Somme mocsarait is, ahol feláldozott nemzedékünk halottai nyugszanak, akik mind odavesztek egy tébolyult háborúban.”
______________________
Vă recomandăm o carte excepțională: banda desenată care prezintă viața renumitului scriitor John Ronald Reuel Tolkien, scrisă de Willy Duraffourg și ilustrată de Giancarlo Caracuzzo. Ediția în limba maghiară a apărut în 2025, iar la publicarea acesteia a contribuit și Barna Bálint, membru al Societății Tolkien din Ungaria.
În carte accentul se pune pe persoanele și locurile care au avut un impact puternic asupra vieții lui Tolkien. Cel mai important personaj este Edith, logodinica lui Tolkien, care ulterior devine soția sa, ea fiind totodată și o sursă de inspirație pentru scrierile sale (ex. Lúthien). În volum apar și prietenii lui Tolkien din timpul școlii (Christopher Wiseman, Robert Gilson, Geoffrey Bache Smith, respectiv Vincent Trought) și societatea T. C. B. S. fondată de ei. Totodată apare și fratele său, Hillary, care este prezent în special în prima jumătate a benzii.
Printre locurile care au jucat un rol important în viața viitorului scriitor apare Școala King Edward din Birmingham, unde s-a înființat societatea T. C. B. S., Exeter College din Oxford, unde viitorul scriitor și-a petrecut studenția și unde l-a avut ca profesor pe Joseph Wright și William Craigie.
Una dintre marile atuuri ale benzii desenate este faptul că nu evită momentele dureroase din viața lui J. R. R. Tolkien: moartea prematură a părinților săi, respectiv interdicția de a o vedea pe Edith. În acest volum, se pune un accent deosebit pe serviciul militar din timpul Primului Război Mondial și pe ororile trăite de protagonist. Acestea au o importanță majoră, deoarece suferințele proprii, moartea colegilor de școală și (mai ales) a membrilor societății T. C. B. S. îl marchează pe viață pe viitorul scriitor. Aceste aspecte sunt redate sugestiv prin fragmentele care prezintă corespondența lor, care întrerup din când în când firul acțiunii, și transmit, în mod convingător, neliniștea, gândurile, grija reciprocă a corespondenților, precum și ambițiile lor literare.
În banda desenată, Primul Război Mondial apare de mai multe ori ca o muză dureroasă care a fost o sursă de inspirație pentru multe elemente ale universului Pământului de Mijloc: păianjenii gigantici și inelul pe care febrilul Tolkien îi visează în spitalul de campanie, călăreții germani cu măști de gaze care apar în atacul tranșeului Regina: „În scrierile mele, chiar dacă nu în mod conștient, am țesut și amintirile anilor tinereții mele, precum și imaginile temerilor din copilărie. Cine le citește cu atenție poate descoperi în ele și mlaștinile de pe Somme, unde odihnesc morții generației noastre sacrificate, care au pierit într-un război smintit.”
Cartea poate fi împrumutată de la Sala multiculturală a bibliotecii: https://portal.bjc.qulto.ro/ro/record/-/record/BJC2032246
