{"id":8209,"global_id":"blogbjc.bjc.ro?id=8209","global_id_lineage":["blogbjc.bjc.ro?id=8209"],"author":"2","status":"publish","date":"2025-10-27 14:50:05","date_utc":"2025-10-27 12:50:05","modified":"2025-10-27 14:50:05","modified_utc":"2025-10-27 12:50:05","url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel-club-de-lectura-bilingva-pentru-adulti","rest_url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/8209","title":"Cafeneaua Babel &#8211; Club de lectur\u0103 bilingv\u0103 pentru adul\u021bi","description":"<p>Seria cluburilor de lectur\u0103 bilingv\u0103 \u201eCafeneaua Babel\u201d continu\u0103 \u00een data de 31 octombrie, de la ora 17.00, la Sala de art\u0103, etajul 5, est.<\/p>\n<p>Evenimentul va marca Ziua Spaniei, s\u0103rb\u0103torit\u0103 luna aceasta, \u00een 12 octombrie. Vom citi fragmente din romanul <em>El para\u00edso de las mujeres<\/em> (<em>Paradisul femeilor<\/em>), de Vicente Blasco Ib\u00e1\u00f1ez, \u00een limba spaniol\u0103 \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103, \u00een traducerea colaboratorilor no\u0219tri, studen\u021bi de la Facultatea de Litere, UBB, specializarea Limba \u0219i literatura spaniol\u0103, coordona\u021bi de asist. univ. dr. Paula Andreea St\u00eeng\u0103, de la Departamentul de Limbi Str\u0103ine Specializate.<\/p>\n<p>\u00cei a\u0219tept\u0103m cu drag \u0219i pe cet\u0103\u021benii str\u0103ini care \u00eenva\u021b\u0103 limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>Durat\u0103: 90 de minute<\/p>\n<p>Participarea este gratuit\u0103, pe baza permisului de intrare la bibliotec\u0103.<\/p>\n<p>\u00censcrieri: la telefon 0264 430434 (Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103) sau folosind formularul online.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1JgohRSLV5uXEmaZPE4ploxekRduDMXFWuaY2BO95Rmg\/edit\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1JgohRSLV5uXEmaZPE4ploxekRduDMXFWuaY2BO95Rmg\/edit<\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"cafeneaua-babel-club-de-lectura-bilingva-pentru-adulti","image":{"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB.png","id":8207,"extension":"png","width":1920,"height":1080,"filesize":2084408,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/png","filesize":81560,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB-300x169.png"},"large":{"width":1024,"height":576,"mime-type":"image\/png","filesize":744677,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB-1024x576.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":40727,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":432,"mime-type":"image\/png","filesize":445433,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB-768x432.png"},"1536x1536":{"width":1536,"height":864,"mime-type":"image\/png","filesize":1506485,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB-1536x864.png"},"xs-thumb":{"width":64,"height":64,"mime-type":"image\/png","filesize":9163,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB-64x64.png"},"education-insight-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/png","filesize":19967,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB-100x100.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-10-31 17:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"10","day":"31","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-10-31 18:30:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"10","day":"31","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-10-31 15:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"10","day":"31","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-10-31 16:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"10","day":"31","hour":"16","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Bucharest","timezone_abbr":"EET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"club de lectur\u0103","slug":"club-de-lectura","term_group":0,"term_taxonomy_id":466,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":23,"filter":"raw","id":466,"urls":{"self":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/466","collection":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"club de lectura","slug":"club-de-lectura","term_group":0,"term_taxonomy_id":208,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":34,"filter":"raw","id":208,"urls":{"self":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/208","collection":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":427,"author":"5","status":"publish","date":"2022-09-28 15:19:33","date_utc":"2022-09-28 15:19:33","modified":"2025-02-05 15:10:18","modified_utc":"2025-02-05 13:10:18","url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?tribe_venue=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","venue":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103, etaj 5 est (Calea Doroban\u021bilor nr. 104)","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","image":{"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afis-Grija-si-compasiunea-fata-de-sine_12_02_25_web.jpg","id":6754,"extension":"jpg","width":640,"height":452,"filesize":64058,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":212,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11242,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afis-Grija-si-compasiunea-fata-de-sine_12_02_25_web-300x212.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5395,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afis-Grija-si-compasiunea-fata-de-sine_12_02_25_web-150x150.jpg"},"xs-thumb":{"width":64,"height":64,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":1834,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afis-Grija-si-compasiunea-fata-de-sine_12_02_25_web-64x64.jpg"},"education-insight-thumbnail-avatar":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":3015,"url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afis-Grija-si-compasiunea-fata-de-sine_12_02_25_web-100x100.jpg"}}},"address":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104","city":"Cluj-Napoca","zip":"400609","phone":"264430323","website":"www.bjc.ro","json_ld":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103, etaj 5 est (Calea Doroban\u021bilor nr. 104)","description":"","image":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afis-Grija-si-compasiunea-fata-de-sine_12_02_25_web.jpg","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104","addressLocality":"Cluj-Napoca","postalCode":"400609"},"telephone":"264430323","sameAs":"www.bjc.ro"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"blogbjc.bjc.ro?id=427","global_id_lineage":["blogbjc.bjc.ro?id=427"]},"organizer":[{"id":5404,"author":"2","status":"publish","date":"2024-07-10 08:51:39","date_utc":"2024-07-10 05:51:39","modified":"2024-08-27 08:18:55","modified_utc":"2024-08-27 05:18:55","url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?tribe_organizer=sectia-imprumut-pentru-adulti-si-arta","organizer":"Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103","slug":"sectia-imprumut-pentru-adulti-si-arta","json_ld":{"@type":"Person","name":"Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"blogbjc.bjc.ro?id=5404","global_id_lineage":["blogbjc.bjc.ro?id=5404"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Cafeneaua Babel &#8211; Club de lectur\u0103 bilingv\u0103 pentru adul\u021bi","description":"&lt;p&gt;Seria cluburilor de lectur\u0103 bilingv\u0103 \u201eCafeneaua Babel\u201d continu\u0103 \u00een data de 31 octombrie, de la ora 17.00, la Sala de art\u0103, etajul 5, est. Evenimentul va marca Ziua Spaniei, s\u0103rb\u0103torit\u0103 &hellip; &lt;\/p&gt;\\n&lt;div class=&quot;link-more&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel-club-de-lectura-bilingva-pentru-adulti&quot; class=&quot;more-link&quot;&gt;Read More&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt; &quot;Cafeneaua Babel &#8211; Club de lectur\u0103 bilingv\u0103 pentru adul\u021bi&quot;&lt;\/span&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\\n","image":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cafeneaua-Babel-FB.png","url":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel-club-de-lectura-bilingva-pentru-adulti","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-10-31T17:00:00+02:00","endDate":"2025-10-31T18:30:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103, etaj 5 est (Calea Doroban\u021bilor nr. 104)","description":"","image":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/afis-Grija-si-compasiunea-fata-de-sine_12_02_25_web.jpg","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104","addressLocality":"Cluj-Napoca","postalCode":"400609"},"telephone":"264430323","sameAs":"www.bjc.ro"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}