{"id":5308,"date":"2024-06-18T13:33:53","date_gmt":"2024-06-18T10:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?p=5308"},"modified":"2024-06-18T13:35:56","modified_gmt":"2024-06-18T10:35:56","slug":"jose-saramago-16-noiembrie-1922-18-iunie-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?p=5308","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Saramago (16 noiembrie 1922 \u2013 18 iunie 2010)"},"content":{"rendered":"\n

Motto: ,,\u2026 prefer s\u0103 vorbesc mai degrab\u0103 despre via\u021b\u0103 dec\u00e2t despre literatur\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 uit c\u0103 literatura s\u0103l\u0103\u0219luie\u0219te \u00een via\u021b\u0103 \u0219i c\u0103 vom avea de confruntat \u00eentotdeauna ambi\u021bia de a face din literatur\u0103 via\u021b\u0103\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Jos\u00e9 Saramago, De la statuie la piatr\u0103<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Evolu\u021bia scriitorului portughez Jos\u00e9 <\/a>Saramago este spectaculoas\u0103, de la a nu scrie nimic timp de dou\u0103zeci de ani, p\u00e2n\u0103 la a lucra numai ca scriitor \u0219i a ajunge s\u0103 fie distins cu Premiul Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een 1998. Pentru cititorii care au descoperit universul fic\u021bional al lui Saramago, o incursiune \u00een cel al realit\u0103\u021bii sale prilejuie\u0219te o redescoperire a autorului, o re\u00eent\u00e2lnire cu stilul s\u0103u \u0219i o con\u0219tientizare a conexiunilor realitate \u2013 fic\u021biune, via\u021b\u0103 – literatur\u0103. Pentru ceilal\u021bi, poate fi o modalitate potrivit\u0103 de a face cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu personalitatea acestui scriitor \u0219i de a p\u0103trunde \u00een universul crea\u021biei sale.<\/p>\n\n\n\n

\u201eC\u0103l\u0103torie prin Portugalia\u201d (Viagem a Portugal, 1981) este rezultatul unei \u00eendelungi explor\u0103ri a \u021b\u0103rii sale, \u00een perioada 1979-1980, o scriere fascinant\u0103 ca form\u0103 \u0219i con\u021binut, din ale c\u0103rei pagini transpare iubirea pentru oamenii \u0219i locurile ce i se dezv\u0103luie treptat c\u0103l\u0103torului \u0219i pentru istoria t\u0103inuit\u0103 \u00een acele spa\u021bii, peste care timpul trece uneori insesizabil, alteori neiert\u0103tor.<\/p>\n\n\n\n

A\u0219tept\u0103ri \u00eemplinite sau nu, acumul\u0103ri de contraste, revela\u021bii \u0219i fantezii, frumuse\u021bi care taie r\u0103suflarea, \u201eprofunde \u0219ocuri estetice\u201d[1]<\/a>, toate acestea coexist\u0103 \u00eentr-o prezentare oscil\u00e2nd \u00eentre obiectivitate \u0219i precizie \u0219i \u201esimple sincerit\u0103\u021bi personale\u201d[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Este o carte pentru cei care iubesc cultura portughez\u0103 \u0219i viseaz\u0103 la o c\u0103l\u0103torie \u00een Portugalia, dar \u0219i pentru cei care au c\u0103l\u0103torit deja \u00een aceast\u0103 \u021bar\u0103, oferind o perspectiv\u0103 asupra ei \u0219i a oamenilor ei, pus\u0103 \u00eentr-o form\u0103 memorabil\u0103 de autorul distins cu Premiul Nobel. Astfel, c\u0103l\u0103toria prin Portugalia a lui Saramago poate fi c\u0103l\u0103toria oric\u0103rui cititor care a v\u0103zut sau nu Portugalia. Lectura aduce cu sine transpunerea magic\u0103 \u00een acel spa\u021biu, \u00een acel timp al c\u0103l\u0103toriei \u0219i \u00een alte timpuri evocate, \u00eenc\u00e2t la o prim\u0103 vizit\u0103 ai putea avea senza\u021bia de re\u00eentoarcere, ai putea sim\u021bi emo\u021biile redescoperirii. Aduc\u00e2nd istoria la via\u021b\u0103 cu at\u00e2ta pasiune, creeaz\u0103 iluzia unei \u00eentoarceri \u00een timp. Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, este o c\u0103l\u0103torie care invit\u0103 la o alta, cu noi descoperiri: \u201eSf\u00e2r\u0219itul unei c\u0103l\u0103torii este doar \u00eenceputul alteia. Trebuie s\u0103 vezi ce nu a fost v\u0103zut, s\u0103 vezi \u00eenc\u0103 o dat\u0103 ceea ce ai v\u0103zut deja, s\u0103 vezi \u00een timpul prim\u0103verii ceea ce ai v\u0103zut vara, s\u0103 vezi \u00een timpul zilei ceea ce ai v\u0103zut noaptea, cu soare acolo unde, atunci c\u00e2nd ai fost, c\u0103dea ploaia, s\u0103 vezi lanul cosit, fructul p\u00e2rguit, piatra care s-a mutat din loc, umbra care aici nu era.\u201d[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Continu\u00e2nd explorarea universului realit\u0103\u021bii lui Saramago, inseparabil\u0103 de universul scrierilor sale, cititorul se va bucura s\u0103 descopere \u00een volumul \u201eF\u0103r\u00e2me de memorie\u201d momente din copil\u0103ria \u0219i adolescen\u021ba scriitorului, amintiri din satul natal, din care se deta\u0219eaz\u0103 imaginea \u0219i influen\u021ba bunicilor.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJurnalul din anul Nobelului\u201d cuprinde preocup\u0103rile \u0219i satisfac\u021biile scriitorului din acea perioad\u0103, reac\u021bii ale cititorilor la unele opere ale sale, toate cuprinse \u00een scrisori, redarea unor articole \u0219i interviuri publicate \u00een acel an, dar \u0219i reflec\u021bii asupra unor aspecte social-politice din Portugalia \u0219i consemnarea unor evenimente din Portugalia \u0219i din lume, \u00een contextul \u00een care Saramago locuia deja \u00een Spania de c\u00e2\u021biva ani. Desigur, se men\u021bioneaz\u0103 momentul \u00een care scriitorul a primit vestea c\u0103 este c\u00e2\u0219tig\u0103torul premiului Nobel.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDe la statuie la piatr\u0103. Discursurile de la Stockholm\u201d este, a\u0219a cum scrie Pilar del R\u00edo[4]<\/a> \u00een prezentarea sa, \u201eo carte locuit\u0103, la superlativ, de autor. \u00cen ea se afl\u0103 \u00eendoielile \u0219i uimirile lui, dezv\u0103luirile lui \u0219i deopotriv\u0103 satisfac\u021bia intim\u0103 de a vedea cum opera cre\u0219te al\u0103turi de fiin\u021ba uman\u0103, care \u00eentr-o zi s-a decis s\u0103 scrie ca s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 \u0219i ca s\u0103 fie \u00eendr\u0103git\u0103.\u201d Cititorii vor descoperi momentul apropierii t\u00e2n\u0103rului Saramago de literatur\u0103 datorit\u0103 manualelor de portughez\u0103 de la \u0219coala profesional\u0103 \u0219i rolul definitoriu al bibliotecii publice \u00een formarea sa ca om \u0219i ca scriitor: \u201eacolo, f\u0103r\u0103 ajutoare sau sfaturi, \u00eendrumat doar de curiozitate \u0219i de dorin\u021ba de a \u00eenv\u0103\u021ba, s-a dezvoltat \u0219i s-a format gustul meu pentru lectur\u0103.\u201d[5]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lectur\u00e2nd sau doar r\u0103sfoind volumele amintite, cititorului i se vor revela leg\u0103turi vizibile \u0219i invizile \u00eentre cei trei portughezi celebri: Lu\u00eds de Cam\u00f5es, Fernando Pessoa \u0219i Jos\u00e9 Saramago R\u0103m\u00e2ne s\u0103 descopere cum \u0219i c\u00e2nd a f\u0103cut cuno\u0219tin\u021b\u0103 Saramago cu poezia lui Pessoa, acele elemente care au condus la scrierea romanului Anul mor\u021bii lui Ricardo Reis<\/em> (Ricardo Reis fiind un heteronim al lui Fernando Pessoa), \u00een ce vers celebru al lui Cam\u00f5es \u00ee\u0219i are originea finalul aceluia\u0219i roman sau alte moduri \u00een care scriitorii \u0219i textele lor comunic\u0103 prin timp.<\/p>\n\n\n\n

C\u0103r\u021bile men\u021bionate sunt disponibile la Sediul central, Sec\u021bia \u00eemprumut pentru adul\u021bi, etajul 2 est.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

C\u0103l\u0103torul a c\u0103l\u0103torit prin \u021bara sa. Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 a c\u0103l\u0103torit prin sine \u00eensu\u0219i, prin cultura care l-a format \u0219i \u00eel formeaz\u0103, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 a fost, timp de multe s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, o oglind\u0103 reflect\u00e2nd imaginile exterioare, un geam transparent str\u0103b\u0103tut de lumini \u0219i umbre, o plac\u0103 sensibil\u0103 care a \u00eenregistrat \u00een timpul trecerii \u0219i al transform\u0103rii impresiile, glasurile, murmurarea necontenit\u0103 a unui popor.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Jos\u00e9 Saramago, C\u0103l\u0103torie prin Portugalia<\/em>, Ia\u0219i, Polirom, 2011, p. 191.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Ibidem, p. 290.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Jos\u00e9 Saramago, C\u0103l\u0103torie prin Portugalia<\/em>, Ia\u0219i, Polirom, 2011, p. 473.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Pilar del R\u00edo a fost so\u021bia scriitorului, a tradus \u00een spaniol\u0103 unele dintre operele sale, iar \u00een prezent conduce Funda\u021bia Jos\u00e9 Saramago.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Jos\u00e9 Saramago, De la statuie la piatr\u0103<\/em>, Ia\u0219i, Polirom, 2017, p. 115.<\/p>\n\n\n\n

Sursa foto Jos\u00e9 Saramago: autor necunoscut, Wikimedia Commons<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Motto: ,,\u2026 prefer s\u0103 vorbesc mai degrab\u0103 despre via\u021b\u0103 dec\u00e2t despre literatur\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 uit c\u0103 literatura s\u0103l\u0103\u0219luie\u0219te \u00een via\u021b\u0103 \u0219i c\u0103 vom avea de confruntat \u00eentotdeauna ambi\u021bia de a … <\/p>\n

Read More „Jos\u00e9 Saramago (16 noiembrie 1922 \u2013 18 iunie 2010)”<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5309,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-5308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zigzag-prin-literatura-universala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5308"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5319,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5308\/revisions\/5319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}