{"id":8297,"date":"2025-12-05T14:26:45","date_gmt":"2025-12-05T12:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?p=8297"},"modified":"2025-12-05T15:18:12","modified_gmt":"2025-12-05T13:18:12","slug":"jean-dormesson-16-iunie-1925-5-decembrie-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?p=8297","title":{"rendered":"JEAN D&#8217;ORMESSON (16 iunie 1925 \u2013 5 decembrie 2017)"},"content":{"rendered":"\n<p>Motto: <em>S\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi la mine din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Iar c\u00e2nd n-o s\u0103 mai fiu pe aici, s\u0103 saluta\u021bi lumea \u00een locul meu, fiindc\u0103 e cea mai grozav\u0103 ma\u0219in\u0103 de v\u0103rsat lacrimi de s\u00e2nge \u0219i de atins fericirea nebun\u0103<\/em>. [\u2026] (Jean d&#8217;Ormesson, <em>Ce am f\u0103cut<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p>Anul acesta scriitorul, filozoful, jurnalistul Jean d&#8217;Ormesson ar fi \u00eemplinit 100 de ani (16 iunie 1925 \u2013 5 decembrie 2017), iar ziua de 5 decembrie marcheaz\u0103 momentul desp\u0103r\u021birii sale de lume, ale c\u0103rei paradoxuri le-a ilustrat \u00een c\u0103r\u021bile sale. Din 1973 a devenit membru al Academiei Franceze, dup\u0103 ce anterior primise marele premiu al Academiei pentru romanul <em>Gloria imperiului<\/em>. A sus\u021binut admiterea \u00een Academie a scriitoarei Marguerite Yourcenar, una dintre cele mai importante scriitoare de limb\u0103 francez\u0103 \u0219i prima femeie devenit\u0103 membr\u0103 \u00een anul 1980.<\/p>\n\n\n\n<p>Con\u0219tient de valoarea altor scriitori, i-a admirat \u0219i sus\u021binut permanent. Ca un omagiu adus lui Louis Aragon, titlurile unor c\u0103r\u021bi preiau versuri celebre ale sale, cum este cazul volumelor <em>Ciudat\u0103 e lumea, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103!<\/em> (<em>C&#8217;est une chose \u00e9trange \u00e0 la fin que le monde!<\/em>) \u0219i <em>Frumoas\u0103 a fost aceast\u0103 via\u021b\u0103. Totu\u0219i.<\/em> (<em>Je dirai malgr\u00e9 tout que cette vie fut belle<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen volumul de eseuri <em>Ciudat\u0103 e lumea, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103!<\/em>, autorul \u00ee\u0219i asum\u0103 \u00een spirit ludic o perspectiv\u0103 dubl\u0103 asupra lumii, cea a creatorului divin \u0219i cea a individului. Fascinat de spectacolul lumii, de contradic\u021biile existen\u021bei, autorul m\u0103rturise\u0219te c\u0103 <em>Spectacolul lumii \u00eel surprinde, \u00eel farmec\u0103 \u0219i-l umple de-o exuberan\u021b\u0103 \u00eenfrico\u0219at\u0103.<\/em><a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>Trimiterile livre\u0219ti condimenteaz\u0103 acest spa\u021biu al \u00eentreb\u0103rilor \u0219i al uimirii.<\/p>\n\n\n\n<p>Perspectiva dual\u0103 este prezent\u0103 \u0219i \u00een lucrarea autobiografic\u0103<em> Frumoas\u0103 a fost aceast\u0103 via\u021b\u0103. Totu\u0219i.<\/em>, \u00een care se prezint\u0103 pe sine evolu\u00e2nd \u00een aceast\u0103 lume \u0219i care este construit\u0103 \u00een forma original\u0103 a unui dialog \u00eentre Eu \u0219i Supra-Eu, Eul fiind supus judec\u0103\u021bii Supra-Eului. Tot aici se manifest\u0103 permanent dualitatea colectiv \u2013 individual, autorul constat\u00e2nd imixtiunea istoriei mari \u00een istoria personal\u0103: <em>istoria lumii continua s\u0103 se amestece \u00een modesta mea existen\u021b\u0103.<\/em><a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Autorul nu ezit\u0103 s\u0103-\u0219i m\u0103rturiseasc\u0103 pasiunea pentru lectur\u0103: <em>\u00cemi pl\u0103cea mult s\u0103 citesc. Sau s\u0103 m\u0103 prefac c\u0103 citesc. Spre deosebire de teatru sau de cinema, care \u00ee\u021bi impun ritmul lor, \u00een lectur\u0103 exist\u0103 un stil care e foarte apropiat de visare. [&#8230;] \u00cen loc s\u0103 cite\u0219ti proste\u0219te, consecutiv, cartea care \u00ee\u021bi e propus\u0103, din contr\u0103, te opre\u0219ti la fiecare r\u00e2nd ca s\u0103-i adaugi textului ceva original, de la tine. Ca s\u0103 \u00eembog\u0103\u021be\u0219ti exteriorul cu o piele dintr-o contribu\u021bie interioar\u0103. Ca s\u0103 amesteci acolo sentimentele \u0219i propria ta existen\u021b\u0103. Ca s\u0103 \u00ee\u021bi apropii opera str\u0103in\u0103 care \u00ee\u021bi e propus\u0103<\/em>. <a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lecturile lui populeaz\u0103 \u0219i acest spa\u021biu, iar evocarea momentului \u00een care recitarea poemului <em>Lorelei<\/em> al lui Heinrich Heine, \u00een german\u0103, \u00eel scute\u0219te de investiga\u021biile solda\u021bilor germani, este gr\u0103itoare pentru modul \u00een care literatura poate deveni salvatoare.<\/p>\n\n\n\n<p>Lumea, literatura, cuvintele au reprezentat mistere pe care uneori ni le-a revelat, alteori le-a amplificat. S\u0103 ne g\u00e2ndim din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd la el, s\u0103-i r\u0103sfoim c\u0103r\u021bile, s\u0103 salut\u0103m lumea \u00een locul lui, \u00eenc\u0103 o dat\u0103, \u0219i s\u0103 ne l\u0103s\u0103m surprin\u0219i \u0219i fermeca\u021bi de spectacolul ei.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u0103r\u021bile se pot \u00eemprumuta de la sediul central, Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi, etajul 2 est \u0219i de la filiala \u201eTraian Brad\u201d M\u0103n\u0103\u0219tur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"378\" data-id=\"8299\" src=\"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8299\" srcset=\"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2.jpg 237w, https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture2-188x300.jpg 188w\" sizes=\"auto, (max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"174\" height=\"268\" data-id=\"8300\" src=\"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Picture3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8300\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Jean d&#8217;Ormesson, <em>Ciudat\u0103 e lumea, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103!<\/em>, trad. din limba francez\u0103 de Tania Radu, Baroque Books &amp; Arts, 2015, p. 166.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> Jean d&#8217;Ormesson, <em>Frumoas\u0103 a fost aceast\u0103 via\u021b\u0103. Totu\u0219i.<\/em>, trad. din limba francez\u0103 de Eduard Florin Tudor, Baroque Books &amp; Arts, p. 125.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> Idem, p. 105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Motto: S\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi la mine din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Iar c\u00e2nd n-o s\u0103 mai fiu pe aici, s\u0103 saluta\u021bi lumea \u00een locul meu, fiindc\u0103 e cea mai grozav\u0103 ma\u0219in\u0103 &hellip; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?p=8297\" class=\"more-link\">Read More<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;JEAN D&#8217;ORMESSON (16 iunie 1925 \u2013 5 decembrie 2017)&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8298,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-8297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zigzag-prin-literatura-universala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8297"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8308,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8297\/revisions\/8308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}