{"id":8330,"date":"2025-12-11T13:59:39","date_gmt":"2025-12-11T11:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?p=8330"},"modified":"2025-12-11T13:59:42","modified_gmt":"2025-12-11T11:59:42","slug":"zboruri-frante-de-christy-lefteri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?p=8330","title":{"rendered":"Zboruri fr\u00e2nte, de Christy Lefteri"},"content":{"rendered":"\n<p>Romanul acesta o are \u00een centru pe Nisha, angajat\u0103 ca servitoare de zece ani \u00een casa Petrei, disp\u0103rut\u0103 \u00eentr-o sear\u0103 f\u0103r\u0103 urm\u0103 \u0219i c\u0103utat\u0103 timp de mai multe zile. Originar\u0103 din Sri Lanka, Nisha \u0219i-a l\u0103sat acas\u0103 feti\u021ba, cu ani \u00een urm\u0103, \u0219i a venit s\u0103 lucreze \u00een Cipru pentru o via\u021b\u0103 mai bun\u0103 pentru ea \u0219i familia ei. A\u0219a a ajuns s\u0103 creasc\u0103 o feti\u021b\u0103 str\u0103in\u0103 ca pe fiica ei, \u00een timp ce propria-i fiic\u0103 a crescut f\u0103r\u0103 mam\u0103. Petra investigheaz\u0103 pe cont propriu dispari\u021bia angajatei sale, descoperind \u00een acest fel impactul pe care servitoarele migrante \u00eel aveau \u00een r\u00e2ndul locuitorilor: le cre\u0219teau copiii, le \u00eentre\u021bineau casele \u0219i gr\u0103dinile, <em>\u00eentregul cartier pulsa prin activitatea lor<\/em>. De\u0219i aportul lor la via\u021ba comunit\u0103\u021bii era uria\u0219, nu existau legi care s\u0103 le protejeze, devenind astfel persoane vulnerabile, de multe ori supuse persecu\u021biei \u0219i de pe urma c\u0103rora profitau firmele de recrutare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen paralel cu soarta menajerelor este descris\u0103 soarta p\u0103s\u0103rilor c\u00e2nt\u0103toare supuse braconajului. P\u0103s\u0103rile acestea sunt o metafor\u0103 pentru lucr\u0103toare, av\u00e2nd destine similare, c\u0103ut\u00e2nd mereu libertatea spre ceva mai bun \u0219i sf\u00e2r\u0219ind de multe ori \u00eentr-o capcan\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Nisha lipse\u0219te fizic din roman, dar r\u0103m\u00e2ne un personaj viu pe tot parcursul lecturii, via\u021ba ei fiind construit\u0103 din relat\u0103rile personajelor apropiate ei. Se pare c\u0103 era o persoan\u0103 pl\u0103cut\u0103 de toat\u0103 lumea, cald\u0103, harnic\u0103, devotat\u0103, puternic\u0103 \u0219i, probabil, ne-ar fi pl\u0103cut s\u0103 o cunoa\u0219tem. Dar o reg\u0103sim doar \u00een amintiri \u00een aceast\u0103 proz\u0103 dureroas\u0103, dar frumoas\u0103 \u0219i emo\u021bionant\u0103. \u00cen nota de la finalul romanului, scriitoarea precizeaz\u0103: <em>\u201eZboruri fr\u00e2nte\u201d este o poveste despre migra\u021bie \u0219i despre trecerea grani\u021belor; despre c\u0103utarea libert\u0103\u021bii, a unei vie\u021bi mai bune, doar pentru a te trezi prins \u00een capcan\u0103. Este o poveste despre felul \u00een care rasismul sistemic continu\u0103 s\u0103 existe nestingherit, hr\u0103nindu-se cu prejudec\u0103\u021bi \u0219i idealuri na\u021bionaliste pentru a supravie\u021bui. Este o poveste despre nevoia de a \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 privim fiecare fiin\u021b\u0103 uman\u0103 cu aceia\u0219i ochi cu care ne privim pe noi \u00een\u0219ine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cartea poate fi \u00eemprumutat\u0103 de la bibliotec\u0103!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romanul acesta o are \u00een centru pe Nisha, angajat\u0103 ca servitoare de zece ani \u00een casa Petrei, disp\u0103rut\u0103 \u00eentr-o sear\u0103 f\u0103r\u0103 urm\u0103 \u0219i c\u0103utat\u0103 timp de mai multe zile. Originar\u0103 &hellip; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/?p=8330\" class=\"more-link\">Read More<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Zboruri fr\u00e2nte, de Christy Lefteri&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-8330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zigzag-prin-literatura-universala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8332,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8330\/revisions\/8332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogbjc.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}