Moașa din Berlin, de Anna Stuart
Romanul „Moașa din Berlin” al scriitoarei britanice Anna Stuart (1972-) prezintă viața complicată a Oliviei și Kirstenei, tinere născute în lagărul de exterminare Auschwitz, iar mai apoi adoptate de cei din Republica Federală Germană și Republica Democrată Germană.
Chiar dacă această carte continuă povestea prezentată în romanul „Moașa de la Auschwitz”, totuși romanul „Moașa din Berlin” nu prezintă doar trauma Holocaustului, ci surprinde simultan și trauma de după război, când femeile din Germania au fost agresate de soldații ruși, precum și dramele cauzate de divizarea teritoriului german în două state diferite, iar mai apoi de înălțarea unui zid care să despartă locuitorii Berlinului de Est și de Vest.
Față de alte cărți ficționale despre Holocaust, romanul Annei Stuart prezintă atât mărturii ale supraviețuitorilor, cât și o descriere a modului în care femeile germane reevaluează în mod critic activitatea criminală pe care au desfășurat-o soții lor, în calitatea de soldați și ofițeri însărcinați în lagărele de exterminare cu gazarea evreilor, dar și cu procesarea bunurilor acestora.
În ceea ce privește drama împărțirii statului german în Republica Federală Germană, aflată sub influență occidentală, și Republica Democrată Germană, aflată sub influență sovietică, romanul surprinde modul în care germanii din Berlinul de Est reușesc să se întâlnească cu cei din vest. Aceste escapade în Republica Federală Germană au fost privite cu suspiciune de poliția secretă Stasi, deoarece unii cetățeni nu doar că vizitau Berlinul de Vest, ci ajungeau să se refugieze acolo, transformând simplele întâlniri în adevărate tentative de evadare, iar acest lucru va duce la ridicarea faimosului Zid al Berlinului care pentru 28 de ani va despărți cele două părți ale capitalei germane.
În ciuda faptului că romanul se axează în principal pe prezentarea traumei Holocaustului și a dramei germane postbelice, cititorii vor descoperi, deopotrivă, și puternica prietenie care se leagă între cele două tinere născute la Auschwitz, precum și povestea de dragoste dintre Olivia și Hans.
Cartea se poate împrumuta de la sediul central al bibliotecii, Filiala „Traian Brad” și Filiala Grigorescu: https://portal.bjc.qulto.ro/ro/record/-/record/BJC2019714
